table
Définition
A piece of furniture with a flat surface supported by legs or another base, on which things can be placed, used for eating, working, or other activities.
table
Pour le retenir
Imagine la table ronde en bois entourée de chaises colorées. Rappelle-toi, la table est l'endroit où tu t'assieds pour manger !
Exemples
- A1
Please set the table before dinner — we need plates, glasses, and cutlery for four people tonight.
Veuillez mettre la table avant le dîner — nous avons besoin d'assiettes, de verres et de couverts pour quatre personnes ce soir.
- A1
There is a big table in the kitchen where the whole family can eat together every morning.
Il y a une grande table dans la cuisine où toute la famille peut manger ensemble chaque matin.
- A2
She put her keys and bag on the table by the door as soon as she came home from work.
Elle a posé ses clés et son sac sur la table près de la porte dès qu'elle est rentrée du travail.
- A2
Can we get a table for two near the window? We would like to enjoy the view while we eat.
Pouvons-nous avoir une table pour deux près de la fenêtre ? Nous aimerions profiter de la vue pendant que nous mangeons.
- B1
The negotiating parties met at the table for the first time in six months, raising cautious hopes that the long-running dispute might finally be approaching resolution.
Les parties en négociation se sont retrouvées à la table pour la première fois en six mois, suscitant des espoirs prudents que le différend de longue date pourrait enfin approcher d'une résolution.
- B1
This table of contents shows you exactly where each chapter begins, saving you from searching through the entire book to find the section you need.
Cette table des matières vous montre exactement où chaque chapitre commence, vous évitant de chercher dans tout le livre pour trouver la section dont vous avez besoin.
- B2
The periodic table — Mendeleev's systematic arrangement of elements by atomic number and recurring properties — is one of the most powerful predictive tools in science: it predicted the existence and properties of elements before they were discovered.
Le tableau périodique — l'arrangement systématique des éléments par numéro atomique et propriétés récurrentes de Mendeleïev — est l'un des outils prédictifs les plus puissants en science : il a prédit l'existence et les propriétés d'éléments avant qu'ils soient découverts.
- B2
The data table showed a clear correlation between household income and educational attainment across all five decades studied, with the relationship strengthening rather than weakening as economic inequality grew.
Le tableau de données montrait une corrélation nette entre le revenu des ménages et le niveau d'instruction sur l'ensemble des cinq décennies étudiées, la relation se renforçant plutôt que s'affaiblissant à mesure que les inégalités économiques grandissaient.
Synonymes
