Des jeux pour apprendre les langues, construits à partir de vos propres mots
Douze jeux courts qui entraînent le vocabulaire, la grammaire, l’écrit et l’écoute en allemand, anglais, espagnol, français et russe — construits à partir des mots que vous enregistrez.
La plupart des jeux de langues vous apprennent leur liste de mots, pas la vôtre. Le problème, c’est que le mot dont vous aurez besoin demain n’est pas celui qu’une application a choisi : c’est celui que vous avez croisé hier en lisant un contrat, en regardant une série ou en essayant de dire quelque chose sans trouver vos mots.
Dans Lehrito, les jeux sont construits à partir de votre propre vocabulaire enregistré. Chaque manche dure deux ou trois minutes et fait la seule chose qui ancre vraiment un mot dans la mémoire : le retrouver, de nombreuses fois, en espaçant sur plusieurs jours.
Pourquoi jouer vaut mieux que relire une liste
Relire une liste donne l’impression d’être productif et ne laisse presque aucune trace : vous reconnaissez le mot parce qu’il est juste là. Le retrouver sans l’avoir sous les yeux, c’est ce qui construit la mémoire — et c’est précisément ce qu’un jeu vous oblige à faire.
Ensuite, il y a l’espacement. Dix révisions aujourd’hui valent bien moins que dix révisions réparties sur trois semaines. C’est pourquoi chaque réussite et chaque erreur dans un jeu alimentent votre répétition espacée : le mot revient juste avant que vous l’ayez oublié, ni plus tôt ni beaucoup plus tard.
Et une raison moins technique : une session de trois minutes qui ressemble à un jeu, on la fait. Une session de trente minutes qui ressemble à des devoirs, on la repousse.
Les douze jeux, par compétence
Chaque jeu entraîne quelque chose de différent. Ils sont regroupés selon la compétence qu’ils travaillent, pour que vous choisissiez selon ce que vous voulez améliorer plutôt que selon le nom.
- Vocabulaire et mémoire
- Flashcards avec des cartes qui se retournent, Choix multiple pour trouver la bonne traduction parmi quatre, Définition pour identifier un mot à partir de son sens, et Associer pour relier chaque mot à sa traduction.
- Écriture et orthographe
- Écrire la traduction de mémoire, Phrase à trous à compléter avec le bon mot, et Remettre en ordre pour reconstituer une phrase mélangée.
- Grammaire
- Der · Die · Das pour le genre des noms allemands, Conjugaison pour choisir la bonne forme verbale, et Synonymes pour trouver un synonyme ou un antonyme.
- Écoute et expression orale
- Écouter et écrire, qui fait entendre le mot et vous demande de l’écrire, et Prononciation, où vous lisez un exemple à voix haute et le jeu vérifie ce qui a été compris.
Le jeu de prononciation utilise la reconnaissance vocale du navigateur et compare ce que vous avez dit à ce qui était attendu. Si vous voulez une correction détaillée — précision, fluidité et quel son précis ajuster —, c’est le rôle du coach de prononciation, un outil à part.
Pour commencer
- Créez un compte gratuit et choisissez votre paire de langues.
- Enregistrez quelques mots que vous voulez retenir. Les jeux sont construits à partir d’eux.
- Ouvrez Jouer, choisissez la compétence à entraîner et lancez une session.
Les douze jeux, un par un
Des flashcards construites à partir de vos propres mots
Des cartes qui se retournent, avec la répétition espacée derrière : chaque réponse décide quand le mot reviendra.
Choix multiple : choisissez la bonne traduction
Quatre options, une seule correcte. Le moyen le plus rapide de vérifier si vous reconnaissez un mot.
Définitions : trouvez le mot à partir de son sens
Lisez la définition et trouvez le mot. Le jeu qui se rapproche le plus de penser dans la langue.
Associer : reliez chaque mot à sa traduction
Un plateau de paires à vider. Le jeu le plus visuel, et celui qui marche le mieux quand vous êtes pressé.
Écrire : produire le mot, pas seulement le reconnaître
Vous voyez un mot et vous tapez sa traduction de mémoire. Le jeu le plus difficile, et celui qui rapporte le plus.
Phrases à trous : le bon mot dans son contexte
Une phrase avec un trou et le mot qui y a sa place. Entraîne l’usage, pas seulement le sens.
Remettre en ordre : reconstituez la phrase
Les mots sont mélangés et vous les remettez dans l’ordre. Le jeu de l’ordre des mots.
Der, die ou das : le jeu du genre en allemand
Le bon article pour chaque nom, entraîné jusqu’à ce qu’il sorte tout seul.
Conjugaison : la bonne forme verbale, sans réfléchir
Vous choisissez la forme conjuguée dont la phrase a besoin. De la répétition jusqu’à ce que ce ne soit plus un calcul.
Synonymes : arrêtez d’employer toujours le même mot
Trouvez le synonyme ou l’antonyme. Le jeu qui élargit le vocabulaire en largeur.
Écouter et écrire : du son au mot
Vous entendez le mot et vous l’écrivez. Le seul jeu qui entraîne à la fois votre oreille et votre orthographe.
Jeu de prononciation : vérifiez si l’on vous comprend
Lisez un exemple à voix haute et voyez ce qui a été compris. Une pratique rapide, sans scores.
FAQ
- Ai-je besoin d’un compte pour jouer ?
- Oui. Les jeux sont construits à partir de votre vocabulaire enregistré : c’est le compte qui les rend personnels et qui garde votre progression. La formule gratuite permet d’enregistrer des mots et de jouer.
- Et si je n’ai encore enregistré aucun mot ?
- Vous pouvez jouer avec des mots du dictionnaire au lieu des vôtres ; cette option est disponible à partir de la formule Basic. La plupart des gens en enregistrent d’abord quelques-uns — les jeux sont bien plus utiles quand ils entraînent ce dont vous avez réellement besoin.
- Quelles langues puis-je pratiquer ?
- L’allemand, l’anglais, l’espagnol, le français et le russe, avec des contenus et des niveaux alignés sur le CECRL, de A1 à C2.
- Combien de temps dure une session ?
- De deux à cinq minutes. Vous choisissez combien de cartes ou de questions compte chaque manche.