Juegos para aprender idiomas con tus propias palabras
Doce juegos cortos que entrenan vocabulario, gramática, escritura y escucha en alemán, inglés, español, francés y ruso — construidos con las palabras que tú guardas.
La mayoría de los juegos de idiomas te enseñan su lista de palabras, no la tuya. El problema es que la palabra que necesitas mañana no es la que eligió una aplicación: es la que te encontraste ayer leyendo un contrato, viendo una serie o intentando explicar algo y no supiste decir.
En Lehrito los juegos salen de tu propio vocabulario guardado. Cada ronda es de dos o tres minutos y sirve para lo único que de verdad fija una palabra: recuperarla de memoria muchas veces, repartida en el tiempo.
Por qué jugar fija el vocabulario mejor que releer
Releer una lista se siente productivo y casi no deja huella: reconoces la palabra porque la tienes delante. Recuperarla sin tenerla delante es lo que construye memoria, y eso es exactamente lo que te obliga a hacer un juego.
A eso se suma el intervalo. Repasar diez veces seguidas hoy rinde mucho menos que repasar diez veces repartidas en tres semanas. Por eso cada acierto o fallo en un juego alimenta tu repaso espaciado: la palabra vuelve justo antes de que se te olvide, no antes ni mucho después.
Y hay una razón menos técnica: una sesión de tres minutos que se parece a un juego se hace. Una de treinta que se parece a estudiar se pospone.
Los doce juegos, por destreza
Cada juego entrena algo distinto. Están agrupados por la destreza que trabajan, para que elijas por lo que quieres mejorar y no por el nombre.
- Vocabulario y memoria
- Flashcards con tarjetas que se voltean, Opción múltiple para elegir la traducción entre cuatro, Definición para identificar la palabra a partir de su significado, y Emparejar para unir cada palabra con su traducción.
- Escritura y ortografía
- Escribir la traducción de memoria, Completar frase rellenando el hueco con la palabra correcta, y Ordenar frase reconstruyendo una oración desordenada.
- Gramática
- Der · Die · Das para el género de los sustantivos alemanes, Conjugación para elegir la forma verbal correcta, y Sinónimos para encontrar el sinónimo o el antónimo.
- Escucha y habla
- Escuchar y escribir, que reproduce la palabra y te pide escribirla, y Pronunciación, donde lees un ejemplo en voz alta y se comprueba lo que se entendió.
El juego de pronunciación usa el reconocimiento de voz del navegador y compara lo que dijiste con lo esperado. Si buscas corrección detallada —precisión, fluidez y qué sonido concreto mover—, eso es el entrenador de pronunciación, que es otra herramienta.
Cómo empezar
- Crea una cuenta gratuita y elige tu par de idiomas.
- Guarda unas cuantas palabras que quieras recordar. Los juegos se construyen con ellas.
- Entra en Jugar, elige la destreza que quieras entrenar y empieza una sesión.
Los doce juegos, uno a uno
Flashcards con tus propias palabras
Tarjetas que se voltean, con repaso espaciado detrás: cada respuesta decide cuándo vuelve la palabra.
Opción múltiple: elige la traducción correcta
Cuatro opciones, una correcta. El juego más rápido para comprobar si reconoces una palabra.
Definiciones: identifica la palabra por su significado
Lees la definición y dices qué palabra es. El juego que más se parece a pensar en el idioma.
Emparejar: une cada palabra con su traducción
Un tablero de pares para resolver. El juego más visual y el que mejor funciona con prisa.
Escribir: produce la palabra, no la reconozcas
Ves una palabra y escribes su traducción de memoria. El juego más exigente y el que más deja.
Completar frases: la palabra correcta en su contexto
Una frase con un hueco y la palabra que falta. Entrena el uso, no sólo el significado.
Ordenar frases: reconstruye la oración
Las palabras están desordenadas y tú las colocas. El juego del orden de palabras.
Der, die o das: el juego del género alemán
El artículo correcto para cada sustantivo, practicado hasta que salga solo.
Conjugación: la forma verbal correcta, sin pensarla
Eliges la forma conjugada que pide la frase. Repetición hasta que deje de ser un cálculo.
Sinónimos: deja de repetir siempre la misma palabra
Encuentra el sinónimo o el antónimo. El juego que amplía el vocabulario hacia los lados.
Escuchar y escribir: del sonido a la palabra
Oyes la palabra y la escribes. El único juego que entrena el oído y la ortografía a la vez.
Juego de pronunciación: comprueba si se te entiende
Lees un ejemplo en voz alta y ves qué se entendió. Práctica rápida, sin puntuaciones.
FAQ
- ¿Necesito cuenta para jugar?
- Sí. Los juegos se construyen con tu vocabulario guardado, así que hace falta una cuenta para saber cuáles son tus palabras y llevar tu progreso. El plan gratuito permite guardar palabras y jugar.
- ¿Qué pasa si aún no tengo palabras guardadas?
- Puedes jugar con palabras del diccionario en lugar de las tuyas; esa opción está disponible desde el plan Basic. Lo habitual es guardar unas pocas primero: los juegos rinden mucho más cuando practican lo que tú necesitas.
- ¿Qué idiomas puedo practicar?
- Alemán, inglés, español, francés y ruso, con contenido y niveles alineados al MCER de A1 a C2.
- ¿Cuánto dura una sesión?
- Entre dos y cinco minutos. Puedes elegir cuántas tarjetas o preguntas quieres en cada ronda.