Ordenar frases: reconstruye la oración
Las palabras están desordenadas y tú las colocas. El juego del orden de palabras.
El orden de palabras es de lo primero que delata a un extranjero y de lo último que se automatiza. En alemán decide dónde va el verbo; en ruso, qué se está enfatizando. Ordenar una frase entera obliga a decidirlo pieza por pieza.
Cómo se juega
- Aparece una frase con las palabras desordenadas.
- Las vas tocando en el orden que crees correcto.
- Compruebas y ves la frase bien construida.
Qué entrena
Sintaxis, que casi ningún juego de vocabulario toca. No hay que recordar ninguna palabra —están todas delante—: hay que saber dónde va cada una.
Es especialmente útil en alemán, donde la posición del verbo cambia según el tipo de oración, y en ruso, donde el orden es flexible pero no arbitrario. Todos los juegos
FAQ
- ¿Hay una única solución correcta?
- Se comprueba contra la frase original del ejemplo. En idiomas con orden flexible puede haber alternativas válidas; la referencia es siempre la construcción natural del ejemplo.
- ¿Sirve si mi problema es el vocabulario?
- Menos que otros: aquí las palabras están dadas. Para vocabulario van mejor las [flashcards](/es/juegos/flashcards) o [escribir](/es/juegos/escribir-traduccion).