Política de cookies

Qué guarda Lehrito en tu dispositivo. Es poco, y nada de ello sirve para rastrearte.

En vigor desde 2026-10-09Versión 2.1

Verás un aviso para aceptar o rechazar Google Analytics la primera vez que visites el sitio — es la única cookie no esencial que usamos. Todo lo demás en la tabla de abajo es imprescindible para mantener tu sesión o recordar preferencias que tú mismo has elegido, y el § 25 (2) TDDDG exime ese resto del consentimiento previo.

1. Qué almacenamos exactamente

Nombre	Tipo	Duración	Finalidad
lehrito.locale	cookie	1 año	Recuerda el idioma de la interfaz que has seleccionado, para que la página se muestre en tu idioma también al volver.
lehrito-theme	localStorage	Hasta que la borres	Recuerda si prefieres el tema claro u oscuro.
Amazon Cognito	cookie + localStorage	Sesión / hasta cerrar sesión	Mantiene tu sesión iniciada. Sin esto tendrías que autenticarte en cada página.
lehrito.recent, lehrito.favorites, lehrito.pair	localStorage	Hasta que la borres	Recuerda tus búsquedas recientes, tus favoritos y el último par de idiomas, todo en tu dispositivo.
lehrito.installPrompt	localStorage	Hasta que la borres	Recuerda que has cerrado el aviso de instalación de la aplicación, para no volver a mostrártelo.
lehrito.analyticsConsent	localStorage	Hasta que la borres	Recuerda si has aceptado o rechazado Google Analytics, para no volver a preguntarte en cada visita.
_ga, _ga_<container-id> (Google Analytics)	cookie	2 años — solo si aceptas	Analítica de uso, opcional. Mide páginas vistas y navegación agregada para que sepamos qué mejorar. Solo se coloca si aceptas el aviso; ver la cláusula 3.
lehrito-lockscreen	IndexedDB	Hasta desactivar la función en ese dispositivo o borrar los datos del sitio	Palabras en tu pantalla de bloqueo, solo si las activas. Guarda en tu dispositivo la lista de palabras elegida, el modo, el estilo y por dónde va la rotación, para que las notificaciones funcionen sin conexión. Estrictamente necesario para la función que activaste (§ 25.2.2 TDDDG); no se usa para medir nada.

Salvo la fila de Google Analytics —de origen propio pero cuyos datos recibe Google, y solo con tu consentimiento—, todo lo demás es first-party y ningún tercero lo recibe.

2. Lo que NO hacemos

Para que quede claro por escrito, y no solo por omisión:

El único análisis que usamos es Google Analytics, y solo se activa si lo aceptas expresamente en el aviso; mientras no lo aceptes, ese script ni siquiera se descarga. No usamos Meta Pixel, Hotjar, Mixpanel, PostHog ni ninguna otra herramienta de analítica.
No mostramos publicidad ni utilizamos cookies publicitarias. En Google Analytics mantenemos desactivadas las señales de Google y la personalización de anuncios.
No creamos perfiles individuales de comportamiento ni elaboramos perfiles con fines de marketing; Google Analytics solo nos entrega cifras agregadas de uso del sitio.
No compartimos tu actividad de navegación con terceros, salvo la medición agregada descrita arriba si has dado tu consentimiento.
No usamos huella digital del navegador (fingerprinting) ni píxeles de seguimiento en los correos.

3. Cómo controlarlo tú

Puedes aceptar o rechazar Google Analytics en cualquier momento desde «Preferencias de cookies», al pie de página; rechazarlo no limita ninguna función del producto.

Puedes borrar estos datos en cualquier momento desde la configuración de tu navegador, y también bloquear las cookies por completo.

Ten en cuenta el efecto: si bloqueas las cookies de sesión no podrás iniciar sesión, porque son el mecanismo mismo de autenticación. Si borras las preferencias, la aplicación volverá a su idioma y tema por defecto.

4. Base jurídica

El almacenamiento y el acceso a información en tu dispositivo se rigen por el § 25 de la Ley alemana de protección de datos en telecomunicaciones y telemedios (TDDDG). El apartado 2, punto 2, exime del consentimiento el almacenamiento estrictamente necesario para prestar un servicio que el usuario ha solicitado expresamente; todas las filas de la tabla salvo Google Analytics entran en esa excepción.

Google Analytics no es estrictamente necesario, así que se rige por la regla general del § 25 (1) TDDDG y por el art. 6.1.a RGPD: se activa solo con tu consentimiento previo, informado y revocable. Puedes retirarlo en cualquier momento con el mismo efecto que no haberlo dado nunca.

El tratamiento posterior de los datos personales asociados se explica en la Política de privacidad.

Puedes escribirnos a seguimiento@profesorlehrer.com si tienes dudas.