Перейти к содержимому
Lehrito

Игры для изучения языков на ваших собственных словах

Двенадцать коротких игр для словарного запаса, грамматики, письма и аудирования на немецком, английском, испанском, французском и русском — из тех слов, которые сохраняете вы.

Большинство языковых игр учат вас своему списку слов, а не вашему. Беда в том, что слово, которое понадобится завтра, выбрала не программа: это слово, на которое вы наткнулись вчера — в договоре, в сериале или когда хотели что-то сказать и не смогли.

В Lehrito игры строятся из вашего собственного сохранённого словаря. Раунд занимает две-три минуты и делает единственное, что действительно закрепляет слово: заставляет вспоминать его много раз, с промежутками во времени.

Почему игра работает лучше, чем перечитывание списка

Перечитывание списка кажется продуктивным и почти не оставляет следа: вы узнаёте слово, потому что оно перед вами. Вспомнить его без подсказки — вот что строит память, и именно к этому вынуждает игра.

Плюс интервалы. Десять повторений сегодня дают гораздо меньше, чем десять, растянутых на три недели. Поэтому каждый верный и неверный ответ в игре питает ваше интервальное повторение: слово возвращается прямо перед тем, как забылось бы, — не раньше и не намного позже.

И менее техническая причина: трёхминутный подход, похожий на игру, вы сделаете. Тридцатиминутный, похожий на учёбу, отложите.

Двенадцать игр по навыкам

Каждая игра тренирует своё. Они сгруппированы по навыку, чтобы выбирать по тому, что хотите улучшить, а не по названию.

Словарный запас и память
Карточки, которые переворачиваются, Выбор из четырёх переводов, Определение — узнать слово по значению, и Найти пару — соединить слово с переводом.
Письмо и орфография
Набор текста — написать перевод по памяти, Заполнить пропуск нужным словом, и Собрать предложение из перемешанных слов.
Грамматика
Der · Die · Das — род немецких существительных, Спряжение — выбрать верную форму глагола, и Синонимы — найти синоним или антоним.
Аудирование и речь
Слушать и писать — слово звучит, вы его записываете, и Произношение — вы читаете пример вслух, а система сверяет, что было услышано.

Игра на произношение использует распознавание речи в браузере и сравнивает сказанное с ожидаемым. Если нужна подробная коррекция — точность, беглость и какой именно звук поправить — это тренажёр произношения, отдельный инструмент.

Как начать

  1. Создайте бесплатный аккаунт и выберите пару языков.
  2. Сохраните несколько слов, которые хотите запомнить. Из них и строятся игры.
  3. Откройте Играть, выберите навык и начните раунд.
Игры работают в браузере, ничего устанавливать не нужно. При желании добавьте Lehrito на главный экран как приложение и открывайте одним касанием.

Двенадцать игр по отдельности

FAQ

Нужен ли аккаунт, чтобы играть?
Да. Игры строятся из вашего сохранённого словаря, поэтому аккаунт нужен, чтобы система знала ваши слова и хранила прогресс. Бесплатный план позволяет сохранять слова и играть.
А если я ещё не сохранил ни одного слова?
Можно играть словами из словаря вместо своих; эта опция доступна с плана Basic. Обычно сначала сохраняют несколько слов — игры дают гораздо больше, когда тренируют то, что нужно именно вам.
Какие языки можно практиковать?
Немецкий, английский, испанский, французский и русский, с материалами и уровнями по CEFR от A1 до C2.
Сколько длится раунд?
От двух до пяти минут. Вы сами выбираете, сколько карточек или вопросов будет в раунде.