Quelles langues le dictionnaire couvre-t-il ?

L’allemand, l’anglais, l’espagnol, le français et le russe, dans toutes les combinaisons source-cible entre ces cinq langues.

En quoi est-il différent d’un traducteur ?

Un traducteur renvoie un équivalent. Ici, chaque sens est séparé, avec sa grammaire, ses conjugaisons, son audio et des exemples par niveau — ce qui vous permet de choisir le bon sens et d’employer réellement le mot dans une phrase.

Ai-je besoin d’un compte ?

Pour enregistrer des mots et les retrouver dans les révisions et les jeux, oui. Le compte gratuit permet les deux, avec une limite de mots enregistrés.

Les exemples sont-ils réels ou inventés ?

Ce sont des phrases du quotidien — conversation, travail et démarches —, écrites pour le niveau qui leur est attribué, et non des fragments de corpus isolés et sans contexte.

Un dictionnaire qui explique le mot, pas seulement sa traduction

Sens par sens, avec la grammaire, les conjugaisons, l’audio natif et des exemples classés par niveau, en allemand, anglais, espagnol, français et russe.

Un traducteur remplace un mot par un autre. Cela suffit pour se débrouiller, et cela échoue précisément quand c’est important : quand le mot a plusieurs sens, quand il régit une préposition particulière, quand il existe mais que personne ne l’emploie dans ce contexte.

La différence entre traduire et comprendre, c’est la différence entre savoir que *Bank* veut dire « banque » et savoir de quelle *Bank* il s’agit — le banc ou la banque —, avec quel genre, dans quel registre et dans quelle phrase réelle elle apparaît.

Ce que vous apporte chaque entrée

Des sens séparés: Chaque signification à part, pas un tas de synonymes. C’est ce qui vous évite de choisir la mauvaise.
La grammaire du mot: Genre, pluriel, rection et les particularités qui font qu’un mot correct sonne bizarre dans une phrase.
Les conjugaisons complètes: Pour les verbes, le tableau entier — là où se règlent la moitié des vraies questions.
L’audio natif: Comment il se prononce, pas comment il s’écrit. Lire un mot sans l’entendre, c’est le mémoriser de travers dès le départ.
Des exemples par niveau: Des phrases du quotidien, du travail et des démarches, classées de A1 à C2 pour que vous voyiez le mot dans un contexte à votre portée.
Synonymes et antonymes: Pour tourner autour du mot au lieu de toujours employer le même.

Langues et niveaux

Allemand, anglais, espagnol, français et russe, dans toutes les combinaisons possibles entre eux. Les exemples et les niveaux suivent le CECRL, de A1 à C2 : vous pouvez chercher un mot avancé et voir quand même une phrase que vous comprenez.

De chercher un mot à le connaître

Chercher un mot, ce n’est pas l’apprendre. Une demi-heure plus tard, il a disparu, et c’est la partie que presque aucun dictionnaire ne résout, parce que ce n’est pas son rôle.

Ici, si : le mot que vous cherchez s’enregistre dans votre vocabulaire d’un geste, entre dans la répétition espacée et revient dans des jeux construits à partir de vos propres mots. Le dictionnaire est la porte d’entrée, pas le bout du chemin.

Utiliser le dictionnaire et enregistrer des mots est possible avec la formule gratuite, avec une limite au nombre de mots que vous pouvez garder.

FAQ

Quelles langues le dictionnaire couvre-t-il ?: L’allemand, l’anglais, l’espagnol, le français et le russe, dans toutes les combinaisons source-cible entre ces cinq langues.
En quoi est-il différent d’un traducteur ?: Un traducteur renvoie un équivalent. Ici, chaque sens est séparé, avec sa grammaire, ses conjugaisons, son audio et des exemples par niveau — ce qui vous permet de choisir le bon sens et d’employer réellement le mot dans une phrase.
Ai-je besoin d’un compte ?: Pour enregistrer des mots et les retrouver dans les révisions et les jeux, oui. Le compte gratuit permet les deux, avec une limite de mots enregistrés.
Les exemples sont-ils réels ou inventés ?: Ce sont des phrases du quotidien — conversation, travail et démarches —, écrites pour le niveau qui leur est attribué, et non des fragments de corpus isolés et sans contexte.