Какие языки охватывает словарь?

Немецкий, английский, испанский, французский и русский — в любой комбинации исходного и целевого среди этих пяти.

Чем это отличается от переводчика?

Переводчик выдаёт эквивалент. Здесь каждое значение отдельно, со своей грамматикой, спряжениями, озвучкой и примерами по уровням — именно это позволяет выбрать нужный смысл и действительно употребить слово во фразе.

Нужен ли аккаунт?

Чтобы сохранять слова и переносить их в повторения и игры — да. Бесплатный аккаунт умеет и то и другое, с ограничением на число сохранённых слов.

Примеры настоящие или выдуманные?

Это бытовые фразы — разговор, работа, документы, — написанные под тот уровень, которому они присвоены, а не вырванные из корпуса обрывки.

Словарь, который объясняет слово, а не просто переводит

Значение за значением, с грамматикой, спряжениями, озвучкой носителем и примерами по уровням — на немецком, английском, испанском, французском и русском.

Переводчик меняет одно слово на другое. Этого хватает, чтобы выкрутиться, и не хватает ровно тогда, когда это важно: когда у слова несколько значений, когда оно требует конкретного предлога, когда оно существует, но в этом контексте им никто не пользуется.

Разница между «перевести» и «понять» — это разница между знанием, что *банк* это «Bank», и знанием, какой именно, какого рода, в каком регистре и в какой реальной фразе он появляется.

Что есть в каждой статье

Разделённые значения: Каждый смысл отдельно, а не куча синонимов. Именно это не даёт выбрать не то.
Грамматика слова: Род, множественное число, управление и те особенности, из-за которых верное слово звучит во фразе странно.
Полные спряжения: Для глаголов — вся таблица: там и решается половина настоящих вопросов.
Озвучка носителем: Как звучит, а не как пишется. Читать слово, не услышав его, — запоминать неправильно с самого начала.
Примеры по уровням: Фразы из повседневности, работы и бумажных дел, упорядоченные от A1 до C2, чтобы вы видели слово в подходящем вам контексте.
Синонимы и антонимы: Чтобы двигаться вокруг слова, а не тянуться всегда к одному и тому же.

Языки и уровни

Немецкий, английский, испанский, французский и русский в любой комбинации между собой. Примеры и уровни следуют CEFR, от A1 до C2, так что можно посмотреть продвинутое слово и всё равно увидеть понятную фразу.

От «посмотрел» к «знаю»

Посмотреть слово — не значит выучить его. Через полчаса его нет, и эту часть почти ни один словарь не решает, потому что это не его работа.

Здесь решает: найденное слово одним касанием попадает в ваш словарь, входит в интервальное повторение и возвращается в играх, собранных из ваших же слов. Словарь — это вход, а не конец пути.

Пользоваться словарём и сохранять слова можно на бесплатном плане, с ограничением на число сохранённых слов.

FAQ

Какие языки охватывает словарь?: Немецкий, английский, испанский, французский и русский — в любой комбинации исходного и целевого среди этих пяти.
Чем это отличается от переводчика?: Переводчик выдаёт эквивалент. Здесь каждое значение отдельно, со своей грамматикой, спряжениями, озвучкой и примерами по уровням — именно это позволяет выбрать нужный смысл и действительно употребить слово во фразе.
Нужен ли аккаунт?: Чтобы сохранять слова и переносить их в повторения и игры — да. Бесплатный аккаунт умеет и то и другое, с ограничением на число сохранённых слов.
Примеры настоящие или выдуманные?: Это бытовые фразы — разговор, работа, документы, — написанные под тот уровень, которому они присвоены, а не вырванные из корпуса обрывки.