Combien de mots je reçois par jour ?

Par défaut 4, et tu l’ajustes. Basic permet jusqu’à 4 par jour et Professional jusqu’à 16, toujours répartis sur la plage horaire que tu choisis, jamais plus d’un par heure.

Est-ce que je vois le mot sans ouvrir l’app ?

Oui, c’est le but : il apparaît sur l’écran de verrouillage sans rien ouvrir. En le touchant, la fiche complète s’ouvre, et si tu devinais, tu peux indiquer si tu le savais pour que cela compte dans tes révisions.

Oui. La notification qui circule sur le réseau est vide et signée ; c’est ton propre appareil qui choisit et affiche le mot. Ta liste de mots ne quitte jamais le téléphone.

Est-ce que ça marche sur iPhone ?

Oui, avec Lehrito ajouté à l’écran d’accueil et iOS 16.4 ou plus récent. Sur iPhone, la notification n’affiche pas de boutons : on touche le corps pour révéler la traduction.

Apprendre du vocabulaire sur ton écran de verrouillage

Un mot de ton vocabulaire plusieurs fois par jour, sans ouvrir l’app : comment ça marche, combien et quand, et pourquoi la notification voyage vide.

Le plus dur avec le vocabulaire, ce n’est pas de l’apprendre, c’est d’y revenir. Un mot cherché hier disparaît si tu ne le revois jamais, et ouvrir une app pour réviser est justement ce que tu ne fais pas dans les cinq minutes creuses d’une file d’attente.

Les notifications sur l’écran de verrouillage inversent ça : le mot vient à toi, au seul endroit que tu regardes déjà des dizaines de fois par jour. Tu n’as pas à penser à réviser — seulement à regarder.

Comment ça marche

Un mot à la fois: Tu reçois un mot de ton vocabulaire sur l’écran de verrouillage. Chaque nouvelle notification remplace la précédente, elles ne s’accumulent donc jamais.
Tu choisis combien et quand: Par défaut 4 par jour, entre 08:00 et 22:00, mais tu règles la fréquence et la plage horaire selon ton rythme.
Deviner ou traduire: En « deviner d’abord », tu vois le mot et sa définition, et la traduction apparaît en touchant. En « montrer la traduction », tu le vois avec sa traduction et un exemple.
De ta liste ou au hasard: Tu peux recevoir seulement les mots que tu marques, ou tous tes mots enregistrés dans un ordre aléatoire.

La notification voyage vide

Le mot ne voyage pas sur internet. Le service de notifications se contente de réveiller ton téléphone avec une notification signée et sans contenu ; c’est ton propre appareil qui choisit le mot et le dessine, à partir d’une liste qui ne vit que sur lui.

C’est pourquoi tes mots et le mode choisi ne quittent pas l’appareil, et il n’y a ni publicité ni traceurs. Ce qu’il y a dans ta liste ne regarde que toi et ton téléphone, personne d’autre.

Formules et prérequis

C’est une fonction des formules payantes : Basic permet jusqu’à 4 notifications par jour et Professional jusqu’à 16. Tu la configures depuis « Mes mots » et tu la désactives quand tu veux, sur un appareil ou sur tous.

Sur iPhone et iPad, elle fonctionne avec Lehrito ajouté à l’écran d’accueil (dans Safari : Partager → Sur l’écran d’accueil) et nécessite iOS 16.4 ou plus récent. Sur ordinateur et Android, elle fonctionne dans le navigateur.

FAQ

Combien de mots je reçois par jour ?: Par défaut 4, et tu l’ajustes. Basic permet jusqu’à 4 par jour et Professional jusqu’à 16, toujours répartis sur la plage horaire que tu choisis, jamais plus d’un par heure.
Est-ce que je vois le mot sans ouvrir l’app ?: Oui, c’est le but : il apparaît sur l’écran de verrouillage sans rien ouvrir. En le touchant, la fiche complète s’ouvre, et si tu devinais, tu peux indiquer si tu le savais pour que cela compte dans tes révisions.
Est-ce privé ?: Oui. La notification qui circule sur le réseau est vide et signée ; c’est ton propre appareil qui choisit et affiche le mot. Ta liste de mots ne quitte jamais le téléphone.
Est-ce que ça marche sur iPhone ?: Oui, avec Lehrito ajouté à l’écran d’accueil et iOS 16.4 ou plus récent. Sur iPhone, la notification n’affiche pas de boutons : on touche le corps pour révéler la traduction.