house
Définition
A building for human habitation, typically a family home; a dynasty or noble family; a legislative assembly or chamber; an audience in a theatre; a place of business; to provide with accommodation.
maison, foyer, chambre, demeure
Pour le retenir
Imagine cette scène d'une maison en forme de champignon avec son chapeau coloré et ses animaux amicaux. Cette maison magique représente parfaitement notre foyer.
Exemples
- A1
They live in a small house with a garden near the school.
Ils vivent dans une petite maison avec un jardin près de l'école.
- A1
Our house has three bedrooms and a large kitchen.
Notre maison a trois chambres et une grande cuisine.
- A2
They are looking to buy a house in the suburbs where the children can play outside safely.
Ils cherchent à acheter une maison en banlieue où les enfants peuvent jouer dehors en toute sécurité.
- A2
The whole house was decorated for the holidays with lights, wreaths, and a tree in the living room.
Toute la maison était décorée pour les fêtes avec des lumières, des couronnes et un sapin dans le salon.
- B1
Property prices have risen so sharply in the city that many young families can no longer afford to buy a house within a reasonable commute of their workplace.
Les prix de l'immobilier ont tellement augmenté dans la ville que de nombreuses jeunes familles ne peuvent plus se permettre d'acheter une maison à une distance raisonnable de leur lieu de travail.
- B1
The House of Commons voted to pass the bill, but its passage through the House of Lords was expected to require further amendments before receiving royal assent.
La Chambre des Communes a voté pour adopter le projet de loi, mais son passage par la Chambre des Lords devait nécessiter d'autres amendements avant de recevoir la sanction royale.
- B2
The ancient house of Windsor has adapted with remarkable flexibility to changing social norms, presenting itself differently in each era while maintaining continuity of institutional identity — a balancing act that the monarchy has not always managed successfully.
L'ancienne maison Windsor s'est adaptée avec une flexibilité remarquable aux normes sociales changeantes, se présentant différemment à chaque époque tout en maintenant la continuité de l'identité institutionnelle — un exercice d'équilibre que la monarchie n'a pas toujours réussi avec succès.
- B2
The opera brought down the house with a performance so technically brilliant and emotionally charged that the audience gave a standing ovation lasting nearly ten minutes before the cast had finished taking their bows.
L'opéra a fait un triomphe avec une représentation si techniquement brillante et émotionnellement chargée que le public a accordé une ovation debout d'environ dix minutes avant que la troupe n'ait fini de saluer.
Synonymes
Étiquettes
