tree

Ejemplos

• A1

  There is a big apple tree in our garden that produces hundreds of apples every autumn, and we make juice, jam, and pies from the fruit so that nothing goes to waste.

  Hay un gran árbol de manzanas en nuestro jardín que produce cientos de manzanas cada otoño, y hacemos zumo, mermelada y tartas con la fruta para que nada se desperdicie.

• A1

  The children love to climb the old oak tree in the park because it has very wide branches that are easy to reach and make a perfect place to sit and look out over the surrounding gardens.

  A los niños les encanta trepar al viejo roble del parque porque tiene ramas muy anchas que son fáciles de alcanzar y hacen un lugar perfecto para sentarse y mirar sobre los jardines circundantes.

• A2

  In many countries, cutting down a tree without permission from the local authorities is against the law, especially in protected areas, because trees are important for the environment and take many years to grow to a significant size.

  En muchos países, talar un árbol sin permiso de las autoridades locales está prohibido, especialmente en zonas protegidas, porque los árboles son importantes para el medio ambiente y tardan muchos años en crecer hasta un tamaño significativo.

• A2

  The family created a family tree to map out all their ancestors and discover how different branches of the family were related, going back several generations and including names, dates, and places of birth for each person.

  La familia creó un árbol genealógico para mapear a todos sus antepasados y descubrir cómo se relacionaban las diferentes ramas de la familia, remontándose varias generaciones e incluyendo nombres, fechas y lugares de nacimiento para cada persona.

• B1

  The Amazon rainforest contains an estimated four hundred billion trees belonging to around sixteen thousand different species, and together they play a crucial role in regulating the global climate by absorbing vast quantities of carbon dioxide from the atmosphere and releasing oxygen through photosynthesis.

  El bosque tropical del Amazonas contiene un estimado de cuatrocientos mil millones de árboles pertenecientes a alrededor de dieciséis mil especies diferentes, y juntos juegan un papel crucial en la regulación del clima global al absorber grandes cantidades de dióxido de carbono de la atmósfera y liberar oxígeno a través de la fotosíntesis.

• B1

  Urban trees provide important environmental services that are often underappreciated: they shade buildings and reduce air conditioning costs in summer, absorb stormwater that would otherwise overwhelm drainage systems, filter air pollutants, reduce the urban heat island effect, and provide habitat for birds and insects that would otherwise be absent from city environments.

  Los árboles urbanos proporcionan importantes servicios ambientales que a menudo son subestimados: dan sombra a los edificios y reducen los costos de aire acondicionado en verano, absorben el agua de lluvia que de otro modo sobrecargaría los sistemas de drenaje, filtran los contaminantes del aire, reducen el efecto de isla de calor urbana y proporcionan hábitat para pájaros e insectos que de otro modo estarían ausentes de los entornos urbanos.

• B2

  The data structure known as a "tree" in computer science — a hierarchical structure consisting of nodes connected by edges, with a single root node from which all other nodes descend through parent-child relationships, with leaf nodes at the bottom having no children — underpins a vast range of computational tasks including search algorithms, database indexing, file system organisation, compiler design, and machine learning models such as decision trees and random forests.

  La estructura de datos conocida como "árbol" en ciencias de la computación (una estructura jerárquica que consta de nodos conectados por aristas, con un único nodo raíz del que descienden todos los demás nodos a través de relaciones padre-hijo, con nodos hoja en la parte inferior que no tienen hijos) sustenta una amplia gama de tareas computacionales que incluyen algoritmos de búsqueda, indexación de bases de datos, organización del sistema de archivos, diseño de compiladores y modelos de aprendizaje automático como árboles de decisión y bosques aleatorios.

• B2

  Dendrochronology — the scientific dating technique that analyses tree rings to determine the age of wood and reconstruct historical climate patterns — exploits the fact that trees form one new growth ring each year, with wider rings forming in years with good growing conditions and narrower rings forming in years with drought or cold, allowing scientists to build continuous chronologies extending thousands of years and providing an important independent check on radiocarbon dating and other chronometric methods.

  La dendrocronología (la técnica de datación científica que analiza los anillos de los árboles para determinar la edad de la madera y reconstruir patrones climáticos históricos) explota el hecho de que los árboles forman un nuevo anillo de crecimiento cada año, con anillos más anchos formándose en años con buenas condiciones de crecimiento y anillos más estrechos formándose en años de sequía o frío, lo que permite a los científicos construir cronologías continuas que se extienden miles de años y proporcionan una verificación independiente importante de la datación por radiocarbono y otros métodos cronométricos.