door
Definición
A hinged, sliding, or revolving barrier at the entrance of a building or room
puerta
Para recordarlo
Imagina esta escena de una puerta amarilla sonriente con ojos y boca, como una cara amigable. Piensa en ella como tu puerta para entrar a casa.
Ejemplos
- A1
Please close the door when you leave — it is cold outside.
Por favor, cierra la puerta cuando te vayas — hace frío fuera.
- A1
Someone is knocking at the door — could you go and see who it is?
Alguien está llamando a la puerta — ¿podrías ir a ver quién es?
- A2
The conference opened many doors for her — she made contacts that led directly to her next job.
La conferencia le abrió muchas puertas — hizo contactos que la llevaron directamente a su próximo trabajo.
- A2
Next door lives an elderly couple who have been in this neighborhood for over fifty years.
Al lado vive una pareja mayor que lleva en este barrio más de cincuenta años.
- B1
Behind closed doors — away from public scrutiny — the negotiations were more frank and more contentious than the official communiqués suggested.
A puerta cerrada — lejos del escrutinio público — las negociaciones fueron más francas y más controvertidas de lo que sugerían los comunicados oficiales.
- B1
The program is designed to open doors to higher education for students from disadvantaged backgrounds who might otherwise never consider applying.
El programa está diseñado para abrir puertas a la educación superior para estudiantes de entornos desfavorecidos que de otro modo quizás nunca considerarían solicitarla.
- B2
The design of doorways — their width, height, ornamentation, and position — communicates social messages about welcome and exclusion, status and power, the public and the private, that architecture scholars have analyzed in detail.
El diseño de las puertas — su anchura, altura, ornamentación y posición — comunica mensajes sociales sobre bienvenida y exclusión, estatus y poder, lo público y lo privado, que los académicos de arquitectura han analizado en detalle.
- B2
The revolving door between the private sector and government — the movement of individuals between regulatory agencies and the industries they oversee — has been criticized as a source of conflicts of interest that undermine the public interest in effective regulation.
La puerta giratoria entre el sector privado y el gobierno — el movimiento de individuos entre las agencias reguladoras y las industrias que supervisan — ha sido criticada como una fuente de conflictos de interés que socavan el interés público en una regulación efectiva.
Sinónimos
Antónimos
Etiquetas
