mouth
Définition
The opening in the face through which food is eaten and sounds are produced; the opening or entrance of a cave, tunnel, river, or other passage; the ability to speak, or the words said.
bouche
Pour le retenir
Imagine ce grand sourire coloré avec des dents et des lèvres. Pense à la façon dont nous utilisons notre bouche pour parler et manger.
Exemples
- A1
Open your mouth wide so the doctor can look at your throat and check for infection.
Ouvre grand la bouche pour que le médecin puisse regarder ta gorge et vérifier s'il y a une infection.
- A1
She covered her mouth with her hand when she coughed so as not to spread germs.
Elle s'est couverte la bouche avec la main quand elle a toussé pour ne pas propager les germes.
- A2
The mouth of the river is very wide where it meets the sea and forms a large estuary.
L'embouchure de la rivière est très large là où elle rencontre la mer et forme un grand estuaire.
- A2
He burned his mouth because the soup was too hot and he did not wait for it to cool.
Il s'est brûlé la bouche parce que la soupe était trop chaude et qu'il n'a pas attendu qu'elle refroidisse.
- B1
The human mouth is the entry point for both the digestive and respiratory systems, which is why swallowing and breathing cannot occur simultaneously — the epiglottis closes the trachea during swallowing to prevent food from entering the airway, and the coordination of this reflex is critical in preventing aspiration.
La bouche humaine est le point d'entrée des systèmes digestif et respiratoire, c'est pourquoi avaler et respirer ne peuvent pas se produire simultanément — l'épiglotte ferme la trachée lors de la déglutition pour empêcher la nourriture d'entrer dans les voies respiratoires, et la coordination de ce réflexe est essentielle pour prévenir les fausses routes.
- B1
The mouth of a volcano — the vent through which lava, pyroclastic material, and gases are expelled — varies enormously in size from the small apertures of cinder cones to the vast calderas formed when a magma chamber empties and the overlying crust collapses, as occurred at Yellowstone and Krakatoa.
La bouche d'un volcan — l'évent par lequel la lave, les matériaux pyroclastiques et les gaz sont expulsés — varie énormément en taille, des petites ouvertures des cônes de scories aux vastes caldeiras formées lorsqu'une chambre magmatique se vide et que la croûte sus-jacente s'effondre, comme cela s'est produit à Yellowstone et à Krakatau.
- B2
The expression 'straight from the horse's mouth' — meaning information received directly from an authoritative or primary source rather than through intermediaries — derives from the practice of determining a horse's age by inspecting its teeth, making the horse's own mouth the most reliable source of the information sought.
L'expression 'straight from the horse's mouth' — signifiant des informations reçues directement d'une source faisant autorité ou primaire plutôt que par des intermédiaires — dérive de la pratique consistant à déterminer l'âge d'un cheval en inspectant ses dents, faisant de la bouche du cheval lui-même la source la plus fiable des informations recherchées.
- B2
Word-of-mouth marketing — the spread of information about products or services through informal personal recommendations rather than paid advertising — is valued by marketers because consumers trust peer recommendations significantly more than commercial messages, and because word-of-mouth reaches people in their existing social networks with endorsements from individuals they know and trust.
Le marketing de bouche à oreille — la diffusion d'informations sur des produits ou services par le biais de recommandations personnelles informelles plutôt que par la publicité payante — est valorisé par les spécialistes du marketing parce que les consommateurs font bien plus confiance aux recommandations de leurs pairs qu'aux messages commerciaux, et parce que le bouche à oreille atteint les gens dans leurs réseaux sociaux existants avec des recommandations de personnes qu'ils connaissent et en qui ils ont confiance.
Synonymes
