dog
Definición
A domesticated carnivorous mammal that typically has a long snout, an acute sense of smell, non-retractable claws, and a barking, howling, or whining voice; the most common companion animal.
perro / can
Para recordarlo
Imagina al simpático perro con sombrero de copa y pajarita saludándote. Piensa en cómo los perros suelen usar disfraces divertidos para ocasiones especiales.
Ejemplos
- A1
My dog loves to play fetch in the park every morning before I go to work.
A mi perro le encanta jugar a buscar la pelota en el parque cada manana antes de que vaya al trabajo.
- A1
The little girl has a small white dog that follows her everywhere she goes around the house.
La nina pequena tiene un perro blanco pequeno que la sigue a todas partes por la casa.
- A2
Dogs need regular exercise, a healthy diet, and lots of attention from their owners to stay happy and healthy.
Los perros necesitan ejercicio regular, una dieta saludable y mucha atencion de sus duenos para mantenerse felices y sanos.
- A2
He trained his dog to sit, stay, and come when called — it took several months of daily practice to get it right.
El entrenó a su perro para sentarse, quedarse quieto y venir cuando se le llama — tomo varios meses de practica diaria para lograrlo.
- B1
Domestication of dogs: dogs (Canis lupus familiaris) were the first domesticated animal, descended from gray wolves; DNA evidence places domestication at 15,000 to 40,000 years ago; the exact location is debated but may have occurred independently in Europe and Asia; early dogs likely self-domesticated by scavenging human camps (the "dumping ground" hypothesis); domestication involved selection for tameness, reduced fear of humans, and social sensitivity; dogs' ability to follow human pointing gestures and read human social cues surpasses that of wolves and even chimpanzees.
La domesticacion de los perros: los perros (Canis lupus familiaris) fueron el primer animal domesticado, descendientes del lobo gris; la evidencia de ADN situa la domesticacion entre hace 15.000 y 40.000 anos; el lugar exacto es debatido pero puede haber ocurrido independientemente en Europa y Asia; es probable que los primeros perros se autodomesticaran rebuscando en los campamentos humanos (la hipotesis del "vertedero"); la domesticacion implico la seleccion por la mansedumbre, la reduccion del miedo a los humanos y la sensibilidad social; la capacidad de los perros para seguir los gestos de senalar de los humanos y leer las senales sociales humanas supera la de los lobos e incluso la de los chimpances.
- B1
Dog breeds and selective breeding: there are approximately 340 recognized dog breeds, organized by the Fédération Cynologique Internationale into 10 groups (sheepdogs/herding, pinschers/schnauzers, terriers, dachshunds, spitz/primitive, scent hounds, pointing dogs, retrievers, companion/toy, and sighthounds); selective breeding has produced extreme morphological diversity — from the Chihuahua to the Great Dane; some breeds were developed for specific working roles (border collie for herding, greyhound for coursing, bloodhound for tracking); extreme selective breeding can cause health problems (brachycephalic (flat-faced) breeds like bulldogs and pugs have respiratory issues; large breeds like Great Danes have shorter lifespans).
Las razas de perros y la cria selectiva: hay aproximadamente 340 razas de perros reconocidas, organizadas por la Federacion Cinologica Internacional en 10 grupos (perros de pastor/rebaño, pinschers/schnauzers, terriers, teckel, spitz/primitivos, sabuesos de rastreo, perros de muestra, cobradores, perros de compania/toy y galgos); la cria selectiva ha producido una extrema diversidad morfologica — desde el Chihuahua hasta el Gran Danes; algunas razas fueron desarrolladas para roles de trabajo especificos (border collie para el pastoreo, galgo para la carrera, sabueso para el rastreo); la cria selectiva extrema puede causar problemas de salud (las razas braquicefalas (cara plana) como los bulldogs y los pugs tienen problemas respiratorios; las razas grandes como los Gran Danes tienen vidas mas cortas).
- B2
Dogs and human culture: dogs appear in art and literature from ancient times; they are associated with loyalty, fidelity, and companionship (the Latin phrase "canis fidelis"); guide dogs for the blind were formalized in post-WWI Germany; dogs serve in police and military roles (detection, patrol, search and rescue); dog fighting (an illegal blood sport) has been banned in most countries; the human-dog bond is exceptionally strong — studies show owners' oxytocin levels rise when they look at their dogs, mirroring the parent-infant bonding mechanism; dog ownership is associated with reduced stress, lower blood pressure, and increased physical activity.
Los perros y la cultura humana: los perros aparecen en el arte y la literatura desde la antiguedad; se asocian con la lealtad, la fidelidad y la companerismo (la frase latina "canis fidelis"); los perros guia para ciegos fueron formalizados en la Alemania de la posguerra de la I Guerra Mundial; los perros sirven en roles policiales y militares (deteccion, patrulla, busqueda y rescate); las peleas de perros (un deporte sangriento ilegal) han sido prohibidas en la mayoria de los paises; el vinculo humano-perro es excepcionalmente fuerte — los estudios muestran que los niveles de oxitocina de los duenos aumentan cuando miran a sus perros, reflejando el mecanismo de vinculacion padre-hijo; la tenencia de perros se asocia con la reduccion del estres, la presion arterial mas baja y el aumento de la actividad fisica.
- B2
Working dogs: dogs have been bred and trained for a wide variety of working roles; herding dogs (border collie, Australian shepherd) round up livestock; hunting dogs include hounds (tracking by scent), pointers (locating birds), retrievers (fetching downed game), and terriers (pursuing prey underground); sled dogs (huskies, malamutes) were essential transport in Arctic regions; search and rescue dogs locate missing persons using air scent or tracking; detection dogs identify drugs, explosives, currency, invasive species, and even cancer; psychiatric service dogs support people with PTSD and other mental health conditions.
Los perros de trabajo: los perros han sido criados y entrenados para una amplia variedad de roles de trabajo; los perros pastores (border collie, pastor australiano) reunen al ganado; los perros de caza incluyen sabuesos (rastreo por olfato), perros de muestra (localizacion de aves), cobradores (recogida de piezas abatidas) y terriers (persecucion de presas bajo tierra); los perros de trineo (huskies, malamutes) fueron transporte esencial en las regiones articas; los perros de busqueda y rescate localizan a personas desaparecidas utilizando el rastreo olfativo o el seguimiento de pistas; los perros de deteccion identifican drogas, explosivos, moneda, especies invasoras e incluso cancer; los perros de servicio psiquiatrico apoyan a personas con PTSD y otras condiciones de salud mental.
Sinónimos
Antónimos
Etiquetas
