train

Примеры

• A1

  We took the train from London to Edinburgh — the journey took about four and a half hours.

  Мы поехали на поезде из Лондона в Эдинбург — поездка заняла около четырёх с половиной часов.

• A1

  The football team trains every morning before school so that they are ready for the championship at the end of term.

  Футбольная команда тренируется каждое утро до школы, чтобы быть готовой к чемпионату в конце семестра.

• A2

  The last train to the city centre leaves at half past eleven, so we need to leave the party before then if we want to catch it.

  Последний поезд в центр города отходит в половину двенадцатого, поэтому нам нужно уйти с вечеринки раньше, если мы хотим его поймать.

• A2

  She trained for six months before running her first marathon, following a structured programme that gradually increased her weekly running distance.

  Она тренировалась шесть месяцев перед своим первым марафоном, следуя структурированной программе, постепенно увеличивавшей еженедельный беговой километраж.

• B1

  High-speed train networks in countries like Japan and France have transformed domestic travel, making journeys that once took several hours by car or conventional rail achievable in under ninety minutes.

  Сети высокоскоростных поездов в таких странах, как Япония и Франция, преобразили внутренние поездки, позволив завершить путешествия, ранее занимавшие несколько часов, менее чем за девяносто минут.

• B1

  The company trains all new employees in customer service techniques during their first week, using role-play exercises to help them handle difficult conversations confidently.

  Компания обучает всех новых сотрудников техникам обслуживания клиентов в течение первой недели, используя ролевые упражнения, чтобы помочь им уверенно справляться с трудными разговорами.

• B2

  The psychological concept of 'train of thought' — a metaphor introduced into English by John Locke in the late seventeenth century — reflects the sequential, linked nature of conscious reasoning, in which each idea connects to the next as carriages connect along a track.

  Психологическая концепция 'train of thought' (хода мыслей) — метафора, введённая в английский язык Джоном Локком в конце семнадцатого века — отражает последовательный, связный характер сознательного рассуждения, в котором каждая идея связана со следующей, как вагоны по рельсам.

• B2

  The expansion of the railway network during the nineteenth century did not merely accelerate the movement of goods and passengers — it fundamentally restructured the experience of time and space, standardised national time zones, and contributed to the formation of modern national consciousness by connecting previously isolated regional communities.

  Расширение железнодорожной сети в девятнадцатом веке не только ускорило движение товаров и пассажиров — оно фундаментально реструктурировало переживание времени и пространства, стандартизировало национальные часовые пояса и способствовало формированию современного национального сознания.

Синонимы