Wie viele neue Wörter sollte ich pro Tag speichern?

Fünf bis zehn, wenn du täglich lernst. Die Grenze ist nicht, wie viele du speichern kannst, sondern wie viele Wiederholungen sich anhäufen: Jedes neue Wort von heute ist Arbeit morgen, nächste Woche und nächsten Monat.

Was passiert, wenn ich ein paar Tage nicht wiederhole?

Nichts Unumkehrbares. Fällige Wörter sammeln sich an, und der Algorithmus plant sie neu, sobald du zurückkommst; was du nicht kannst, geht zurück auf einen Tag Abstand.

Funktioniert verteilte Wiederholung auch für Grammatik?

Sie funktioniert für alles, was aus dem Gedächtnis abgerufen wird. In Lehrito gilt sie für den Wortschatz, und es gibt eigene Spiele zu Genus und Konjugation, die grammatische Muster mit deinen eigenen Wörtern üben.

Muss ich für verteilte Wiederholung bezahlen?

Nein. Wörter speichern und wiederholen ist im kostenlosen Plan enthalten, mit einer Obergrenze an gespeicherten Wörtern. Bezahlpläne heben diese Grenze an und schalten zusätzliche Optionen in den Spielen frei.

Wie du deinen Wortschatz in einer Fremdsprache verbesserst

Warum die gelernten Wörter wieder verschwinden, was verteilte Wiederholung dagegen tut und wie eine Fünf-Minuten-Routine aussieht, die länger als zwei Wochen hält.

Kaum jemand hat Schwierigkeiten, Wörter zu lernen. Die Schwierigkeit ist, sie zu behalten: nachschlagen, verstehen, aufschreiben — und drei Wochen später ist keines mehr da. Das liegt weder an schlechtem Gedächtnis noch an fehlender Disziplin. Die meisten Arten, Vokabeln zu lernen, arbeiten schlicht gegen das Vergessen.

Warum die gelernten Wörter verschwinden

Vergessen ist kein Fehler, sondern das System. Das Gedächtnis verwirft standardmäßig alles, was keine Anzeichen von Nützlichkeit zeigt — und ein einmal gesehenes Wort zeigt keine. Was ein Wort hält, ist nicht die Intensität der ersten Begegnung, sondern wie oft du es wieder brauchst.

Daraus folgen die zwei klassischen Fehler. Erstens geballtes Lernen: zwanzig Wörter auf einmal, alle am selben Tag, keines am nächsten. Zweitens Wiederholen durch Lesen: den Blick über die Liste mit der Übersetzung daneben gleiten lassen. Das erzeugt Wiedererkennen, aber kein Erinnern.

Die Probe ist unbequem und einfach: Deck die Übersetzungsspalte ab. Wenn du das Wort ohne Vorlage nicht produzieren kannst, kannst du es noch nicht — so vertraut es sich auch anfühlt.

Was verteilte Wiederholung ist und was sie konkret tut

Verteilte Wiederholung bringt jedes Wort zurück, kurz bevor du es vergessen würdest, und vergrößert den Abstand mit jedem Treffer. Zu wiederholen, was du schon kannst, ist verlorene Zeit; zu wiederholen, was du schon vergessen hast, ist Anfangen von vorn. Der nützliche Punkt liegt dazwischen.

Lehrito nutzt dafür SM-2, den Algorithmus, den die klassischen Karteikartensysteme bekannt gemacht haben. Konkret:

Beim ersten Treffer kommt das Wort am nächsten Tag zurück.
Beim zweiten sechs Tage später.
Danach wird jeder Abstand mit einem wortspezifischen Leichtigkeitsfaktor multipliziert: leichte Wörter rücken immer weiter auseinander, schwere bleiben nah.
Bei einem Fehler springt der Abstand zurück auf einen Tag. Das Wort geht nicht verloren, es wird wieder eingefangen.

Nichts davon musst du selbst entscheiden. Beim Wiederholen wählst du nur zwischen „wusste ich nicht", „so halb" und „wusste ich" — der Plan rechnet sich selbst neu.

Wissen, was du wirklich kannst

Jedes gespeicherte Wort trägt einen Beherrschungsgrad, der bei Treffern steigt und bei Fehlern fällt, gebündelt in drei auf einen Blick lesbare Zustände:

Zu üben: Steht noch nicht allein. Hier lohnt sich die Zeit.
Am Lernen: Kommt manchmal. Ein paar Wiederholungen fehlen noch.
Beherrscht: Kommt mühelos. Taucht gelegentlich und weit verteilt wieder auf.

Diese Verteilung zu sehen verändert das Lernen: Du arbeitest nicht mehr die ganze Liste ab, sondern nur den schwachen Teil. Du kannst nach „Schwächste zuerst" sortieren und dich von oben nach unten durcharbeiten.

Eine Fünf-Minuten-Routine, die hält

Speichere beim Lesen, nicht in Sammelsitzungen. Ein Wort, das dich in einem echten Text ausgebremst hat, hat seinen Nutzen schon bewiesen; eine Liste der „500 häufigsten" noch nicht.
Speichere wenige und gute. Fünf am Tag sind 150 im Monat. Dreißig am Tag sind dreißig, die du am Mittwoch aufgibst.
Wiederhole das Fällige, nicht alles. Sind Wörter fällig, zeigt ein Hinweis in der App, wie viele — das ist deine Sitzung für heute.
Mach aus der Wiederholung ein [Spiel](/de/spiele). Dieselbe Wiederholung, nur mit viel weniger Hürde zum Anfangen.

Der Wiederholungshinweis lebt in der App: Wir schicken keine E-Mails und keine Push-Benachrichtigungen. Die Gewohnheit setzt du; die App sagt dir beim Öffnen, was ansteht.

FAQ

Wie viele neue Wörter sollte ich pro Tag speichern?: Fünf bis zehn, wenn du täglich lernst. Die Grenze ist nicht, wie viele du speichern kannst, sondern wie viele Wiederholungen sich anhäufen: Jedes neue Wort von heute ist Arbeit morgen, nächste Woche und nächsten Monat.
Was passiert, wenn ich ein paar Tage nicht wiederhole?: Nichts Unumkehrbares. Fällige Wörter sammeln sich an, und der Algorithmus plant sie neu, sobald du zurückkommst; was du nicht kannst, geht zurück auf einen Tag Abstand.
Funktioniert verteilte Wiederholung auch für Grammatik?: Sie funktioniert für alles, was aus dem Gedächtnis abgerufen wird. In Lehrito gilt sie für den Wortschatz, und es gibt eigene Spiele zu Genus und Konjugation, die grammatische Muster mit deinen eigenen Wörtern üben.
Muss ich für verteilte Wiederholung bezahlen?: Nein. Wörter speichern und wiederholen ist im kostenlosen Plan enthalten, mit einer Obergrenze an gespeicherten Wörtern. Bezahlpläne heben diese Grenze an und schalten zusätzliche Optionen in den Spielen frei.